La infanta Elena, deportista en Pirineos