Alemania tacha de "error" la decisión de S&P de situar la deuda soberana de España al borde del 'bono basura'