Baja la demanda interna y la deflación, segundo capítulo de la recesión nipona