Banco Popular, condenado por vender un 'swap' a un jubilado