El DAX 30 cierra al alza una jornada muy volátil