España despide el año 2011 al borde de la recesión