El Nikkei cae arrastrado por las pérdidas de Wall Street y la subida del yen