El Nikkei baja lastrado por el yen