El Nikkei baja 147,61 puntos, el 1,49 por ciento, hasta 9.716,65 puntos