Pimco, Anchorage Capital y otros fondos se personan en la causa penal de Popular