Telefónica Alemania cuadruplica sus pérdidas a septiembre pero mejora sus previsiones a cierre de año