La UE consolida su recuperación en el tercer trimestre, pero a menor ritmo