Wall Street se pierde en la indecisión mientras caen las materias primas