Zapatero afirma que la economía española mantiene la recuperación pese a las "tensiones financieras"