Una avería causa retrasos de 45 minutos en el AVE Barcelona-Madrid