El bitcoin supera por primera vez los 10.000 dólares tras multiplicar su valor por diez en lo que va de año