El director del Canal admite que las operaciones en América "merecen una revisión de procedimientos de arriba abajo"