El fabricante de BlackBerry entra en 'números rojos' en su primer trimestre fiscal y recortará 5.000 empleos