El euro perdió posiciones frente al dólar por "reacción técnica"