Los préstamos al sector privado en la eurozona sufrieron en agosto la mayor caída de la era euro