Un email de error acaba en un cartel de carretera