El gasóleo y la gasolina tocan un nuevo máximo anual y se han encarecido hasta casi un 10% en lo que va de año