Anglesey, el refugio de los duques de Cambridge