BP reconoce haber manipulado una foto que exagera su actividad en el Golfo