El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha informado que está en la "recta final" de su tratamiento contra el cáncer, al tiempo que ha anunciado que abandonará La Habana en los próximos días para volver a Caracas, rompiendo así un inusual silencio de una semana.