Heidi Agan, la doble de la princesa Catalina