Mateen había presentado una solicitud para entrar en la Academia de Policía, según su exesposa