Murdoch cierra 'News of the World' tras el escándalo de pinchazos telefónicos