Murdoch pide disculpas en público