Obama garantiza que no espiará a líderes extranjeros amigos pero seguirá recabando información sobre gobiernos