Osama Bin Laden, "pasajero frecuente" de British Airways