Un terremoto de magnitud 5,9 azota en el noreste de Japón