Tropas de la OTAN matan a 12 civiles en el este de Afganistán