UE admite una "brecha" con India y sólo relanzará discusiones de libre comercio si se dan condiciones