Zapatero apela al "respeto" y la "colaboración" horas antes de su encuentro con Chávez