Un amigo íntimo de Mandela: "Es hora de dejarle marchar"