Uno de los arrestados en Sídney intentó unirse al Ejército australiano en 2013, según su padre