Burkini ¿sí o no?, la polémica del verano en Francia