Una princesa de Arabia al volante, polémica portada de 'Vogue'