Los líderes europeos acuerdan acoger a 40.000 demandantes de asilo pero rechazan cuotas obligatorias