Nueve muertos y 200 heridos por un terremoto que sacude Japón