El padre de Mateen asegura estar "tan sorprendido como cualquiera" por lo ocurrido