El 'tren nuclear' termina su viaje