Desde California, nos llega una imagen que ilustra la lealtad de los animales. Un cachorro de oso queda atrapado en un contenedor de basura, al que probablemente había llegado en busca de comida. Vean el esfuerzo de su madre y su hermano para ayudarle a salir.