La maquina alemana, funciona