El "no" al matrimonio homosexual se impone en California