Alto cargo de una consejería del Gobierno catalán renuncia para no "saltarse las leyes"