Bárcenas celebró su última noche en prisión invitando a 'cocacolas' de la máquina y cantando rancheras con otros presos