'Billy el Niño' alega que un grupo terrorista planeó su "secuestro y ejecución" para pedir que no se grabe su rostro