El etarra Carasatorre, en el banquillo por el asesinato de Alfonso Morcillo